***

Wymierzała słówka jak ostrza –

Aż lśniły od uprzejmości –

A każde odsłaniało nerw –

Pożądliwie sięgało kości –

Nie osądzała – raniła –

A to – nie sprawa stali –

Wulgarny grymas w ciele –

Źle to znoszą Stworzenia – pali –

Zadać ból – rzecz ludzka, choć niegrzeczna –

Zwykle na oczach bielmo –

Przywykli doń – śmierć dopiero –

Zdejmie je z oczu śmiertelnym.

(Emily Dickinson - 479)